I dont own anything. If you have some time for me Then I will sing a song for you About ninety-nine balloons On their way to the horizon Do you think of me now.
99 Luftballons Wikipedia
In 1984 she re-recorded this song in English as 99 Red BalloonsNena was also the name of the band with whom she released the song.
99 luftballons lyrics english. Nena - 99 Luftballons English Translation Lyrics. The way we would say this in English is to let it golet go of or release it We do say fly a kite but we wouldnt say that for a balloon. Hast Du etwas Zeit fuer mich.
You and I in a little toy shop Buy a bag of balloons with the money weve got Set them free at the break of dawn Til one by one they were gone Back at base bugs. Gabriele Susanne Kerner born 24 March 1960 better known by her stage name Nena is a German singer and actress. Although 99 Luftballons was Nenas only hit in the English-speaking world the band continued to enjoy success in Germany and several European countries in the following yearsBy mid-1985 sales of Nenas records and the attendance numbers on her 1985 tour dates dropped which led to the eventual band split in mid-1987 and Nena went solo thereafter.
Dann singe ich ein Lied fuer dich Von neunundneunzig Luftballo. 99 Luftballons Lyrics in German and Translation The song released in Germany in February 1983 soon had a sister version in English written by Kevin McAlea which was released in North America in 1984. Translation of 99 Luftballons by Nena from German to English Version 3 Und dass sowas von sowas kommt is about causality.
An English-language version titled 99 Red Balloons with lyrics by Kevin McAlea was also released on the album 99 Luftballons in 1984 after widespread success of the original in Europe. Neunundneunzig Luftballons 99 balloons is a song by the German NDW band Nena from their 1983 self-titled album. I edited this transcription for some small grammar and spelling mistakes but there is one correction that will effect translations.
Singe ich ein Lied fuer Dich Von 99 Luftballons Auf ihrem Weg. English translation of lyrics for 99 Luftballons by Kaleida. Official Music VideoThe song was written by Nena band members Uwe Fahrenkrog-Petersen music and Carlo Karges lyrics.
99 Luftballons was released as the second single from the bands 1983 self-titled album. About 99 Luftballons 99 Luftballons German. Lirik 99 Luftballons English Translation oleh Nena.
Nena Miscellaneous 99 Luftballons English Translation You and I in a little toy shop Buy a bag of balloons with the money weve got Set. Hast du etwas Zeit fuer mich. When I explain German lyrics to people I try and get to the essense of the lyric rather than just a literal translation.
Its not easy to translate German lyrics to English. It reached number 1 on the singles charts in Germany Austria Netherlands Australia New Zealand Japan and many other countries. About 99 Luftballons 99 Luftballons German.
Translation of 99 Luftballons by Nena from German to English. An English-language version titled 99 Red Balloons with lyrics by Kevin McAlea was also released on the album 99 Luftballons in 1984 after widespread success of the original in Europe. Neunundneunzig Luftballons 99 balloons is a song by the German band Nena from their 1983 self-titled album.
Causality is the relation between an event the cause and a second event the effect where the first event is understood to be responsible for the second. An English-language version titled 99 Red Balloons with lyrics by Kevin McAlea was also released on the album 99 Luftballons in 1984 after widespread success of the original in Europe and JapanThe English version is not a direct translation of the. English translation of lyrics for 99 Luftballons by Nena.
Flying it would mean you are retaining control of it so its correct that it works for a kite plane drone etc. Neunundneunzig Luftballons 99 balloons is a song by the German band Nena from their 1983 self-titled album. The translation used for 99 Red ballons isnt particularly accurate.
She rose to international fame in 1983 with the New German Wave song 99 Luftballons. Nena - 99 Luftballons English Translation Lyrics. 99 Red Balloons Lyrics.